失眠电台 (第6/7页)

 “这位客人怎么这么严格啊。”寇扬无辜地笑了笑，对着月亮隔空伸出手，柔和的光线从指缝间倾泻下来，他眼前浮现出洒在宋酩悦漂亮眼睛里的一汪星光：“Hewishesfortheclothsofheaven，byW·B·Yeats.

    他冀求天国的锦缎，威廉·巴特勒·叶芝

    HadItheheavens’embroideredcloths，

    假如我有天国的锦绣绸缎，

    Enwroughtwithgoldenandsilverlight，

    那用金色银色的光线织就，

    Theblueandthedimandthedarkcloths

    湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎，

    Ofnightandlightandthehalf－light，

    黑夜、白天、黎明和傍晚，

    Iwouldspreadtheclothsunderyourfeet；

    我就把那锦缎铺在你脚下；

    ButI，beingpoor，haveonlymydreams；

    可我，一贫如洗，只有梦；

    Ihavespreadmydreamsunderyourfeet；

    我把我的梦铺在了你脚下；

    Treadsoftly，becauseyoutreadonmydreams.

    轻一点啊，因为你踏着我的梦。”

    他的音调低沉、轻柔而纯净，带着无上的虔诚与珍