第五十章表白（补更，两章合一） (第4/5页)

isnotmyportioheeinthislife

    假如我今生无缘遇到你，

    themeeverfeelthatIhavemissedthysight

    就让我永远感到恨不相逢

    ---letmenetforamoment,

    让我念念不忘，

    letmecarrythepangsofthissorrowinmydreamsandinmywakefulhours.

    让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

    Asmydayspassinthecrowdedmarketofthisworldandmyhandsgrowfullwiththedailyprofits,

    当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手捧着每日的赢利的时候，

    letmeeverfeelthatIhavegaihing

    让我永远觉得我是一无所获——

    ---letmenetforamoment,

    让我念念不忘，

    letmecarrythepangsofthissorrowinmydreamsandinmywakefulhours.

    让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

    WhenIsitbytheroadside,tiredandpanting,whenIspreadmybedlowi,

    当我坐在路边疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，

    letmeeverfeelthatthelongjourneyisstillbeforeme