「康波卡达」.2020（1） (第2/4页)

g神，我们开始吧！

    本次要参观的展区，在超常局的档案资料库中，也算是非常特别的存在之一。首先我们来到的是这一展区的迎宾展板，您可以看到上面以「布札拉尼书写T/Bujazarnie」、罗马拼音、英文拼音与英文翻译、简繁T中文字，标示着这个区域主要的展览内容：「康波卡达」。

    不过在解释什麽是「康波卡达」之前，我们首先要跟着动线，认识什麽是「布札拉尼书写T」。

    「布札拉尼书写T」是一种文字书写方式，与其相配合的则是「密隆尼瑞语/Melloneriy」。这种语言的起源非常古老。

    根据超常局之後的研究指出，「密隆尼瑞语」可能以闪族语为核心，兼容了临近的亚兰语、古埃及语等其他的语言文字种类，并最後且自成一格。

    这种语言的特sE在於其组成词汇的方式，与如今当地的其他语种不同。「密隆尼瑞语」的基本词汇很简单，虽然有用以标记音节的记号，但是词汇本身不会因为咬字轻重而形成不同的意思。但是相对地，它使用一套「词缀系统」来为语言增加复杂度。

    如您可以在此看到的，这个以布札拉尼书写T所写的文字代表「黑sE、夜晚」的意思，而另一个词汇则代表「动物、猎物」。

    当我们将前一个词与後一个组合在一起，并在中间加上词缀记号时，这个组合字的意思就变成「黑sE的动物猎物」。

    但是如果我们将组合的顺序置换，这个与刚刚拼写顺序相反的组合字就会变成「夜间出没的动物」或是「晚上得到的猎物」。

    而所谓「康波卡达」，其实是两个词